PROTOCOLO

Para el trabajo final decidí tomar el artefacto narrativo denominado Polaroid.

Durante la cursada del taller me quedó muy claro que la imagen del escritor inspirado y solitario es irreal. La actividad de escritura presenta infinidad de dificultades. Cada trabajo que tuvimos que realizar implicó horas de trabajo, de investigar en Internet, de marcha y contramarcha en las decisiones.

 Aprendí además, algo muy importante: que no se puede escribir un cuento en una o dos horas.

Con respecto a la elaboración de la versión final y las categorías que solicita la consigna, al cuento original debí realizarle varios cambios. Para ello, tomé en consideración los comentarios realizados por   la profesora y  los comentaristas ocasionales.

Lo primero que tenía que decidir era dónde realizar los cortes, ya que el cuento era muy largo. Decidí mantener todos los personajes, el tiempo, el espacio y la perspectiva,  pero no la temática.

Una vez tomadas estas decisiones, me esperaba el gran desafío de cumplir con  la consigna. Para lograr  el quiebre temporal, se me ocurrió introducir una analepsis: el  recuerdo de la infancia de  Juan y de la muerte de su hermano menor. Por experiencia personal sé que muchas veces los hijos nos retrotraen a nuestra propia infancia. Por esta razón, el murmullo de los chicos en el asiento trasero dispara su recuerdo.

El detalle lo enfoqué  en el personaje de la niña, Ely. Agregué características relacionadas al aspecto de este  personaje.

Por último mi gran problema  era lograr la metalepsis. Decidí mantener uno de los relatos enmarcados de la versión  anterior, la leyenda de La piedra movediza. Después de reescribir muchas veces  el final donde pensaba incluir la metalepsis, me acordé del final de la película “Los otros”, donde un niño se marcha con sus padres  de una mansión habitada por fantasmas y mientras el automóvil se aleja, él mira por el parabrisas  trasero  y ve asomados  en la ventana a los fantasmas que se quedaron en la mansión. De allí tomé  la idea para el final de mi cuento.

También debí cambiarle el título a mi versión final que pasó a llamarse EL VIAJE.